Die siebte Ausgabe des Festivals findet vom 5. – 10. November 2019 statt und bietet Theaterstücke aus der freien Szene und vieles mehr in französischer, in deutscher Sprache oder ohne Worte für große und kleine Menschen ab 2 Jahren.

Unsere jungen Zuschauer begegnen im Rahmen von LOOSTIK aktueller Bühnenkunst aus der freien Szene, lernen eine ihnen unbekannte Ästhetik kennen und können sich mit den verschiedenen Theaterdisziplinen in allen ihren Facetten vertraut machen. Diese bereichernden Erfahrungen werden nicht nur ihren kritischen Geist schärfen und die Fantasie beflügeln, sondern auch ihre Persönlichkeit stärken und ihren Bezug zum Nachbarn und zur Welt entwickeln. Das diesjährige Programm zeigt eine große Vielfalt und deckt ein breites künstlerisches Spektrum ab.

Die Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit und das Theater Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan haben sich zusammen getan und ein Projekt der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit erarbeitet: ArtBrücken. Anhand einer Reihe von Feststellungen haben die zwei Partner nach Lösungen gesucht, die die Hindernisse beseitigen können, unter denen das kulturelle und künstlerische Leben einer grenzüberschreitenden Region wie des Eurodistrikt SaarMoselle leiden.

Die beiden Partner sind im Bereich der aktuellen Bühnenkunst tätig, und zwar in einem geografischen Gebiet, für ein Publikum und mit einem Auftrag, die sich ergänzen. Im Rahmen ihrer Zusammenarbeit machen sie deutsch-französische Kulturangebote gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus dem kulturellen und sozio-pädagogischen Bereich beider Länder.

Die Beziehung zu bestehenden Zuschauergruppen soll gefestigt und zugleich ein neues Publikum für die Bühnenkunst gewonnen werden, daher liegt der Schwerpunkt der Projektpartner auf der Kinder- und Jugendarbeit beiderseits der Grenze.

Das Projekt ArtBrücken war Teil des Programms INTERREG IV A Großregion (2011-2015), das auf die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit durch Umsetzung lokaler und regionaler Projekte durch Akteure aus den Gebieten der Großregion abzielte. Ende März 2015 endete die Finanzierung aus europäischen Mitteln. Die Projektpartner haben entschieden, die Kooperation fortzuführen und sich dabei auf den Bereich Junges Publikum zu konzentrieren und diesen auszubauen.

LOOSTIK ist das einzige deutsch-französische und grenzüberschreitende Festival für junges Publikum. Es feiert sein 7. Jubiläum.

Das Festival LOOSTIK steht unter der Schirmherrschaft der Ministerin für Bildung und Kultur des Saarlandes, Christine Streichert-Clivot, und der Generalkonsulin der Republik Frankreichs im Saarland, Catherine Robinet. Herzlichen Dank für Ihr Engagement!

 

 

Ein Theaterfestival ist ein bisschen wie eine Schatzsuche: Man weiß nie so ganz genau, was einen erwartet. Die Schätze, die zu heben sind, offenbaren sich in wundervollen Theaterstücken, die lustige, nachdenkliche oder spannende Geschichten erzählen. Das Zauberhafte dabei: Ob Französisch oder Deutsch, ob mit oder ohne Worte – im Theater kann Verstehen so einfach sein.

Ich danke den Festivalleiterinnen Martha Kaiser und Laurence Lang, dass sie in Frankreich und Deutschland nach den Schätzen des Kinder- und Jugendtheaters gesucht haben und Ihnen und Euch eine Auswahl davon bei diesem wundervollen Festival präsentieren. Mein Dank gilt allen, die zum Gelingen von LOOSTIK beitragen.

Christine Streichert-Clivot
Ministerin für Bildung und Kultur des Saarlandes

Schirmherrin des Festival LOOSTIK

 

Très attendu chaque automne par les petits et les grands, le Festival LOOSTIK est l’un des symboles de la réussite de la coopération transfrontalière dans le domaine culturel.
En sensibilisant les petits Sarrois et Mosellans à la culture de leur voisin dès le plus jeune âge, les artistes qui nous offrent chaque année des spectacles de grande qualité contribuent à instiller chez leurs jeunes spectateurs le goût de la culture et de la langue de l’autre. En formant les adultes de demain à l’idée que la région sarro-mosellane n’est qu’une, LOOSTIK joue un rôle qui dépasse largement celui du seul divertissement.

Catherine Robinet
Generalkonsulin der Republik Frankreich im Saarland

Schirmherrin des Festival LOOSTIK

 

À l’heure où la question des frontières est récurrente et où l’accueil de l’autre devient un enjeu majeur pour les pays européens, le Festival LOOSTIK propose aux plus jeunes de découvrir des spectacles où les barrières linguistiques et culturelles s’effacent devant la force et la vitalité de la création artistique. Cette grande fête des arts de la scène est l’occasion de célébrer avec les enfants et les adolescents le bonheur de la rencontre et du partage. Avec leurs voisins du Land de Sarre, les services culturels de France sont heureux de soutenir le Festival LOOSTIK.

Christelle Creff
Regionaldirektorin für kulturelle Angelegenheiten Grand Est