Diese Nachricht im Browser ansehen / Ouvrir ce message dans votre navigateur

Festival LOOSTIK #7 - Presse [5-2019] Bilanz / Bilan

Liebe Journalist*innen, liebe Kolleg*innen,

die siebte Ausgabe von LOOSTIK – dem einzigen deutsch-französischen und grenzüberschreitenden Festival für junges Publikum – ging erfolgreich zu Ende. Vom 5. – 10. November 2019 empfingen wir zahlreiche Besucher*innen aus Deutschland und Frankreich, Zuschauer*innen von morgen, begleitet von ihren Eltern oder ihren Lehrer*innen.

LOOSTIK fand unter der Schirmherrschaft der Ministerin für Bildung und Kultur des Saarlandes, Christine Streichert-Clivot, und der Generalkonsulin der Republik Frankreich im Saarland, Catherine Robinet, statt.

Bevor wir Ihnen nun die Bilanz der diesjährigen Ausgabe vorstellen, möchten wir uns zunächst bei all denjenigen bedanken, die zum Gelingen dieser grenzüberschreitenden Kulturveranstaltung für junges Publikum beigetragen haben.

Danke

Vielen Dank an die Institutionen, die uns die Mittel gegeben haben, das Festival auf die Beine zu stellen: das saarländische Ministerium für Bildung und Kultur, die Direction régionale des affaires culturelles DRAC Grand Est, die Stadt Forbach, die Stadt Saarbrücken, die Région Grand Est, das Syndicat intercommunal du bassin houiller lorrain, das Bureau du Théâtre et de la Danse / Institut français Deutschland und das Office National de Diffusion Artistique.

Vielen Dank an unsere finanziellen Unterstützer, die uns für diese Ausgabe ihr Vertrauen geschenkt haben. Vielen Dank an die Stiftung Europäische Kultur und Bildung sowie LOTTO Saartoto für ihre treue Unterstützung.

Danke an unsere zahlreichen Partner und ihre Teams: das Theater im Viertel, das überzwerg-Theater am Kästnerplatz, die Stadtbibliothek Saarbrücken, die Médiathèque Roger Bichelberger, das Castel Coucou, das Kino achteinhalb, die Theaterschule Ecole de théâtre Jacques Ropital, der deutsche Kinderschutzbund Ortsverband Saarbrücken, Werner Kunz Handwerke, die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken und der Zuschauerverein des Carreau.

Ebenfalls möchten wir uns bei den Redaktionen und Journalist*innen aus Deutschland und Frankreich bedanken, die uns eine hervorragende mediale Präsenz ermöglicht haben. Dieser Rückhalt ist gleichermaßen wertvoll und essentiell – herzlichen Dank hierfür!

Ein herzliches Dankeschön an die vielen Künstler*innen und an die technischen Teams, die uns in diese faszinierenden Welten entführt haben und ohne die das Festival nicht existieren könnte.

DANKE an unser neugieriges Publikum, an die Kleinen und Großen, Familien, Lehrer*innen und Schulgruppen, die so zahlreich gekommen sind.

Bilanz 2019

Die Initiator*innen und Organisator*innen des Festival LOOSTIK (die Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit und das Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan) haben eine Programmgestaltung speziell für junges, deutsch-französisches Publikum ab 2 Jahren entworfen und entwickelt.

9 deutsch-, französisch-, zweisprachige Stücke sowie Gastspiele ganz ohne Worte
4 Kinofilme
4 Workshops
2 Festivalclubs "Chez Loostik" mit kostenlosen Veranstaltungen
10 Veranstaltungsorte
58 Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich
(2018 >> 38)
76 mobilisierte Gruppen (Kitas, Schulen, Institutionen) aus Frankreich und Deutschland
(2018 >> 73)

- Anzahl der Zuschauer*innen > 3.816
(2018 >> 3.628)
- Darunter Anzahl Familienpublikum (außerhalb Schulvorstellungen) > 1.439
(2018 >> 973)
- Auslastung bei den Schulvorstellungen > 95,9 %
(2018 >> 96,5 %)
- Gesamtauslastung 2019 > 89,8 %
(2018 >> 90,5 %)

Fortsetzung folgt ...

Beflügelt durch die enthusiastischen Rückmeldungen der Zuschauer*innen und der eingebundenen Kitas und (Grund-)Schulen sowie die positive mediale Resonanz, stecken wir schon in den Vorbereitungen für LOOSTIK 2020. Die nächste Ausgabe findet vom 10. – 15. November 2020 statt. Das Festival wird in Zukunft weiterhin hervorragende deutsch- und französischsprachige Stücke einladen und sie dem jungen Publikum der Großregion präsentieren, und das in einem Zuschauerraum. Der Spracherwerb ist entscheidend, wenn es darum geht, miteinander zu leben, und Kunst und Kultur können ihren Teil zu einer Annäherung der Bürger*innen für eine gemeinsame Zukunft beitragen.


Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und bis bald!

Marion TOUZE & Iseult CLAUZIER

 

 

Infos Festival LOOSTIK

Das Festival LOOSTIK wurde 2013 im Rahmen des gemeinsamen EU-Projekts ArtBrücken von zwei Partnern in die Welt gerufen: dem Theater Le Carreau Scène nationale in Forbach (F) und der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit in Saarbrücken (D).

Zusammen haben wir dieses Festival für junge Leute so gestaltet, dass es der besonderen Dimension unserer Grenzmetropole entspricht. Wir finden es wichtig, schon im zarten Kindesalter Begegnungen zwischen den Bewohner*innen beider Seiten zu fördern. Kunst und Kultur tragen einen wichtigen Teil zur Annäherung der Bürger*innen, zum Spracherwerb, zur gesellschaftlichen Teilhabe und so zur aktiven Gestaltung einer gemeinsamen Zukunft bei.

Deshalb wollten wir ein Festival für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche starten, das für jedes Alter das passende Programm bietet. Ein Festival, das sowohl Schulklassen als auch Familien anspricht.

Wir richten unser Augenmerk auf europäische Inszenierungen, die junge Zuschauer*innen in einem Theatersaal zusammenbringen, egal ob sie frankofon, deutsch- oder zweisprachig sind.

Kontakt Presse

Marion TOUZE
T. +49 (0)681 501 1464
M. marion.touze@loostik.eu

Cher·es journalistes, cher·es collègues,

La septième édition de LOOSTIK, unique festival jeune public franco-allemand et transfrontalier, s’est achevée avec succès. Du 5 au 10 novembre 2019, nous avons accueilli de nombreux·ses visiteur·ses venu·es de France et d’Allemagne, spectateur·rices migrateur·rices en herbe, accompagné·es de leurs parents ou de leurs enseignant·es.

Le Festival LOOSTIK s’est tenu sous le marrainage de Christine Streichert-Clivot (Ministre de l’Education et de la Culture du Land de Sarre) et de Catherine Robinet (Consule générale de France en Sarre).

Avant de vous donner un bilan chiffré de cette édition, l’équipe de LOOSTIK tient à remercier celles et ceux qui se sont mobilisé·es pour la réussite de cet événement culturel jeune public transfrontalier.

Merci

Merci aux institutions qui nous ont donné les moyens de réaliser ce festival : le Ministère de l’Education et de la Culture du Land de Sarre, la Direction régionale des affaires culturelles DRAC Grand Est, la Ville de Forbach, la Ville de Sarrebruck, la Région Grand Est, le Syndicat intercommunal du bassin houiller lorrain, le Bureau du Théâtre et de la Danse / Institut français d’Allemagne et l’Office National de Diffusion Artistique.

Merci à nos soutiens financiers qui nous ont accordé leur confiance lors de cette édition : la Stiftung Europäische Kultur und Bildung et LOTTO Saartoto pour leur fidélité.

Merci à l’ensemble de nos partenaires et à leurs équipes : le Theater im Viertel, le überzwerg-Theater am Kästnerplatz, la Stadtbibliothek de Sarrebruck, la Médiathèque Roger Bichelberger, le Castel Coucou, le Kino achteinhalb, l’Ecole de théâtre Jacques Ropital, le deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Saarbrücken, l’atelier Werner Kunz, le Salon Européen du Livre de Jeunesse de Sarrebruck et l’Association des Spectateurs du Carreau.

Merci aux rédactions et journalistes français·es et allemand·es qui nous ont permis d’avoir une belle résonance médiatique. Ce soutien est essentiel et précieux – nous vous en remercions sincèrement !


Merci aux nombreux·ses artistes et aux équipes techniques qui ont permis de nous plonger dans des univers fascinants et sans qui le festival n’aurait pas lieu d'être.

MERCI aux publics, jeunes et moins jeunes, familles, enseignant·es et groupes scolaires, d’avoir été toutes et tous présent·es en si grand nombre.

Bilan 2019

Les initiateur·rices et organisateur·rices du Festival LOOSTIK (Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan et la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande) ont conçu et développé une programmation jeune public franco-allemande, à destination de toutes et tous, à partir de 2 ans.

9 spectacles francophones, germanophones, bilingues ou sans paroles
4 films
4 ateliers
2 Clubs du festival "Chez Loostik" avec un programme d’activités gratuites
10 lieux différents
58 rendez-vous en France et en Allemagne
(2018 >> 38)
76 groupes mobilisés (scolaires et autres) venant de France et d’Allemagne
(2018 >> 73)

- Nombre total de spectateur·rices > 3 816
(2018 >> 3 628)
- Dont nombre de spectateur·rices tout public en salle (hors scolaires) > 1 439
(2018 >> 973)
- Taux de fréquentation en temps scolaire > 95,9 %
(2018 >> 96,5 %)
- Taux de fréquentation total 2019 > 89,8 %
(2018 >> 90,5 %)

La suite...

Suite aux retours enthousiastes des spectateur·rices et des établissements scolaires impliqués, suite aux retombées médiatiques élogieuses, le Festival LOOSTIK prépare son édition 2020 : la 8ème édition se tiendra du 10 au 15 novembre 2020. LOOSTIK tient à continuer de convier le meilleur de la création jeune public francophone et germanophone pour la petite enfance, l’enfance et la jeunesse dans la Grande Région. Le festival réunit les jeunes spectateur·rices dans une même salle de spectacle quelles que soient leurs pratiques linguistiques, convaincu que la familiarisation avec la langue du voisin est déterminante pour nous permettre de vivre ensemble, et que les arts et la culture peuvent participer au rapprochement des citoyen·nes dans un destin commun.

Merci pour votre soutien et à bientôt !

Iseult CLAUZIER & Marion TOUZE

 

 

Infos Festival LOOSTIK

Le Festival LOOSTIK a été fondé en 2013 par deux partenaires, dans le cadre du projet européen commun ArtBrücken : Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan (F) et la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande basée à Sarrebruck (D).

Ensemble, nous avons conçu ce rendez-vous jeune public pour répondre à la dimension particulière de notre métropole transfrontalière. Il nous semble important de favoriser les rencontres entre les habitant·es des deux rives, et ce, dès le plus jeune âge. Les arts et la culture encouragent l'apprentissage de la langue du voisin, contribuent au vivre ensemble et participent au rapprochement des citoyen·nes dans un destin commun.

Nous avons donc pensé un festival pour la petite enfance, l'enfance et la jeunesse, avec une programmation adaptée à chaque tranche d'âge. Un festival tant pour les scolaires que pour les familles.

Nous favorisons les propositions artistiques européennes qui permettent de réunir les jeunes spectateur·rices dans une même salle de spectacle, quelle que soit leur pratique linguistique (francophone, germanophone, bilingue).

Contact presse

Iseult CLAUZIER
T. +33 (0)3 87 84 64 38
M. communication@carreau-forbach.com

Logo Festival LOOSTIK

Impressum / Mentions légales
Verantwortlich für den Inhalt des Internetangebotes im Sinne des Telemediengesetzes (TDG): Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit / Responsable de la publication : Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande | Tel.: / Tél.: + 49 (0) 681 501-1103 | info@loostik.eu

Sie erhalten diesen Newsletter unter der E-Mail Adresse / Vous recevez cette newsletter à l'adresse e-mail ###USER_email###.
Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie diesen / Pour vous désinscrire, veuillez cliquer abbestellen / ici .