WORTLAUTDaniella Strasfogel / LOUDsoft

Concert immersive

Wortlaut mélange musique et jeux de mots et fait découvrir les mélodies qui se cachent derrière le langage. Avec une approche ludique et fantaisiste, il s’agit de décortiquer la langue, célébrer le non-sens et explorer les articulations entre mots et sons. Entre onomatopées, musique de chambre et Bollywood, Wortlaut est basé sur des textes de la poète allemande Uljana Wolf et une création originale de la compositrice Jessie Marino.

Le spectacle existe en trois versions adaptées à un public de 0 à 2 ans, 2 à 4 ans et 4 à 6 ans. Tout le monde est invité à participer ! Le langage devient un terrain de jeu privilégié et les interprètes polyglottes alternent entre allemand, français, anglais ... et gouzi-gouzi !

Daniella Strafogel/LOUDsoft
Daniella Strasfogel, musicienne, médiatrice de musique et interprète, a étudié le violon à Cleveland et à Berlin avant de devenir directrice artistique du Solistenensemble kaleidoskop à Berlin de 2010 à 2015. Pendant la saison 2023/24, elle occupe le poste de metteuse en scène au tig.theater junge generation à Dresde où elle crée des pièces de théâtre pour et avec les jeunes de deux à vingt ans. En 2018, Strasfogel fonde la compagnie LOUDsoft, qui se présente comme un atelier d’idées pour des projets visant à rendre accessible le monde de la musique classique et contemporaine et du théâtre musical aux enfants, aux adolescent·es et aux adultes. La comapgnie LOUDsoft a reçu le « Junge Ohren Preis » en 2021 pour leur performance interactive SCHRUMPF/Like Tears in Rain.


Direction artistique, Conception, Mise en scène Daniella Strasfogel
Violon & Voix Marlin Grass
Violon/Alto & Voix Vera Kardos, Daniella Strasfogel
Violoncelle & Voix Sophie Notte
Composition sur commande Jessie Marino
Arrangements Manuel Pessoa de Lima
Décors, accessoires, costumes Miriam Marto, Sofia Vannini
Texte Uljana Wolf
Photos, Documentation Christina Voigt
Graphisme Suse Sebald
Illustrations Laura Merz

Production
Katharina Held
Un projet de LOUDsoft
Avec le soutien de Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Partenaires média Kindaling / Himbeer, Berlin mit Kind
En collaboration avec Radialsystem V / Dock 11 / FELD Theater für junges Publikum / Kinder- und Familienzentrum DAS HAUS / Regenbogenfamilienzentrum Berlin